AM2R
Another Metroid 2 Remake


ミッションログ
Mission Log




メニュー画面から確認できるミッションログ(ログブック・調査記録書)の日本語訳。
鳥人族を描いたコミックス(石川堅二氏)も合わせて読むと理解が深まるのでお薦め…なんですが、 古本の価格が高騰していて手に入りにくい…。
なお"The Tower"ですが、ゲーム内にこっそり収録されている没ログのイメージで、 「塔」ではなく「要塞」と訳しています。

カテゴリーの左右矢印(◀▶)をクリックすると他のカテゴリを選択できます。
各文書のタイトルをクリックすると内容を読めます。




(METROID DATA)  The Chozo(鳥人族)  (HOSTILES)


The Lost Race
 (失われた種族)

The Golden Temple
 (黄金寺院)

Breeding Grounds
 (繁殖地)

Hydro Station
 (水力施設)

Industrial Complex
 (コンビナート)

Mining Facility
 (採掘場)

The Tower
 (要塞)

Power Plant
 (発電所)

Flooded Temple
 (水没した寺院)

Queen's Lair
 (クイーンの巣)





The Lost Race (失われた種族)


鳥人族は、鳥類を起源とする、神秘的な古代の人類である。
彼らは宇宙全体へ 平和と自らの知識を広める為、多くの惑星へ進出した。
最近絶滅してしまったようだが、 彼らの先進的な技術により、銀河連邦の基盤は盤石になった。

彼らが暮らしていた惑星には、かつての文明の遺跡が残っている。
 













written by : gponys
AM2R by : metroid2remake.blogspot.com

▲TOP