AM2R
 Another Metroid 2 Remake


ミッションログ
Mission Log



Special Thanks!
Kirbyellow きね 様
 　（翻訳にたくさんの助言をいただきました。ありがとう！）



メニュー画面から確認できるミッションログ（ログブック・調査記録書）の日本語訳。
珍しく自動翻訳で意味が通りました…。

カテゴリーの左右矢印（◀▶）をクリックすると他のカテゴリを選択できます。
各文書のタイトルをクリックすると内容を読めます。



(The Chozo) ◀ 　HOSTILES（敵） 　▶ (Intel)


Native Species
　(原生生物)

Chozo Robots
　(鳥人族製ロボット)

Ancient Guardian
　(エンシェントガーディアン)

Arachnus
　(マルカラ)

Torizo
　(鳥人像)

The Tester
　(テスター)

Tank Prototype
　(試作型戦車)



Ancient Guardian
　(エンシェント・ガーディアン/古の守護神)


侵入者を容赦なく排除する、完全オート動作のセキュリティシステム。
壁の大型杭で侵入者をゆっくり追い詰めながら、ロボット像はデュアル・レーザーと 様々なナパーム弾を射出し攻撃する。
ただし武器の射出を行っていない間は、あらゆる武器に対して無防備になる。




written by : gponys
AM2R by : metroid2remake.blogspot.com
▲TOP